Die Kartoffeln waschen, abbürsten und in wenig Salzwasser garen. Den Wirsing putzen, waschen und in feine Streifen schneiden. Die Zwiebeln schälen und fein würfeln.
Die Butter in einem Topf schmelzen, die Zwiebelwürfel und den Wirsing darin andünsten, mit Pfeffer und Muskat würzen, mit der Gemüsebouillon angiessen und ca. 10 Minuten gar dünsten.
Die Schweinemedaillons kurz abspülen, trockentupfen, etwas flach drücken. Die Wacholderbeeren und den Kümmel in einem Mörser zerstossen und mit Pfeffer und etwas Salz mischen. Das Öl in einer Pfanne erhitzen und die Medaillons darin von beiden Seiten anbraten, die zerstossenen Gewürze dazugeben und in ca. 3 Minuten fertig braten.
Die Medaillons aus der Pfanne nehmen, den Schmand einrühren und die Medaillons wieder hineingeben und warm halten.
Den Wirsing mit dem Mehl binden, nochmals abschmecken und mit der Sahne verfeinern. Die Kartoffeln pellen.
Den Wirsing und die Kartoffeln auf zwei Tellern anrichten, die Medaillons obenauf setzen, mit der Sauce überziehen und mit der Petersilie garnieren.