Oui, c’est possible. Veuillez procéder comme recommandé par DHL :

Dans le champ « Entreprise » de l’adresse de livraison, saisissez votre numéro de client personnel, également appelé numéro postal. Vous le trouverez sur la carte client DHL ou dans l’application Post & DHL. Dans le champ « Rue », indiquez « Packstation » et, dans le champ « Numéro », saisissez le numéro à trois chiffres de la Packstation souhaitée. Il ne vous reste plus qu’à saisir le code postal et la ville de la Packstation.